Türkçe üzerine

Türkçe üzerine
Alev Alatlı

Karamanoglu Mehmet Bey'i ariyorum. Göreniniz, bileniniz, duyaniniz var mi?

Bir ferman yayinlanmisti. "Bu günden sonra, divanda, dergâhta bargahta,mecliste, Meydanda Türkçe'den baska dil konusulmaya"diye

Hatirlayaniniz var mi? Dolanin yurdun dört bir yanini, Çarsiyi, pazari, köyü, sehri, Fermana uyaniniz var mi? Nutkum tutuldu, sasirdim merak ettim, Dolandiginiz yerlerdeki Türkçe olmayan isimlere, Gördüklerine, duyduklarina üzüleniniz var mi?

Tanitimin demo,

sunucunun spiker,

Gösteri adaminin showmen,

radyo sunucusunun diskjokey,

Hanim aganin firstlady olduguna sasiraniniz var mi?

Dükkanin store,

bakkalin market,

torbanin poset,

Magazanin süper - hiper - gross market,

Ucuzlugun damping olduguna kananiniz var mi?

Ilan tahtasinin billboard,

sayi tablosunun skorboard,

Bilgi alisinin brifing,

bildirgenin deklarasyon,

Merakin - ugrasin hobby olduguna güleniniz var mi?

Birakin eli, özün bile seyrek ugradigi,

Beldelerin girisinde welcome, Çikisinda goodbye okuyaniniz var mi?

Korumanin - muhafizin body guard,

Sanat ve meslek pirlerinin duayen,

Itibarin - sayginligin prestij oldugunu bileniniz var mi?

Sekinin - alanin platform,

merkezin center,

Büyügün mega,

küçügün mikro,

sonun final,

Özlemin - hasretin nostalji oldugunu ögreneniz var mi?

Is hanimizin plaza,

bedestenimizi galeria,

Sergi yerlerimizi center room - show room,

Büyük sehirlerimizin mega kent diye gezeniniz var mi?

Yol üstü lokantamizin fast food,

Yemek çesitlerimizin menü,

Hesabi adisyon diye ödeyeniniz var mi?

Iki katli evinizi dubleks,

üç katli komsu evini tripleks,

Kösklerimizi villa,

esigimizi antre,

Bahçe çiçeklerini flora diye koklayaniniz var mi?

Sevimlinin sempatik,

sevimsizin antipatik,

Vurguncunun spekülatör,

eskiyanin mafya,

Destege bilemediniz koltuk çikmaya sponsorluk diyeniniz var mi?

Mesireyi - kir gezisini picnic,

Bilgisayari computer,

hava yastigini air bag,

Eh pek olasicalar - oluru - pekalayi okey diye konusaniniz var mi?

Çarpici önemli haberler flash haber,

Yasa - varol sevinçleri oley oley,

Yildizlari star diye seyredeniniz var mi?

Virvirik daginin tepesindeki köyde,

Cafe show levhasinin altinda,

Acinin da acisi kahve içeniniz var mi?

Topragimizi, bayragimizi, inancimizi çaldirmayalim derken, dilimizin çalindigini, talan edildigini, Özün el diline özendigine, içi yananiniz var mi? Masallarimizi, tekerlemelerimizi, ata sözlerimizi unuttuk, Sarkilarimizi, türkülerimizi, ninnilerimizi kaybettik, Türkçe'miz elden gidiyor, dizini döveniniz var mi?

Karamanoglu Mehmet Bey'i ariyorum , Göreniniz, bileniniz, duyaniniz var mi?

Bir ferman yayinlamisti ... Hayal meyal hatirlayip da, sahip çikaniniz var mi?

KIRIKKALE EGITIMCILER FORUMU